A special thank-you // Un gros merci

As our countdown approaches, we wanted to take a moment to thank a few of our sponsors. This being our very first year, we were truly overwhelmed and grateful for the positive response we received from our local business owners and entrepreneurs. A big, heartfelt thank-you for making our first event so special! We couldn't have done this without you.

Please feel free to take a moment to get to know our sponsors, and to check out our other wonderful sponsors at the bottom of our page - they are all independent businesses that work hard, deliver great services and care deeply about their clients. Thank-you so much to all of them for making our first year so memorable!

//

Pendant que notre compte à rebours s'approche, nous voulions prendre un petit moment pour remercier quelques de nos commanditaires. Ceci étant notre toute première année, nous étions bouleversés et très reconnaissants de la réaction positive de nos commerçants et entrepreneurs locaux. Un gros, sincère merci pour nous avoir aidé à rendre notre premier évènement si spécial! Ça n'aurait pas été possible sans vous.

Veuillez svp prendre un moment pour connaître nos commanditaires, et de jeter un coup d'oeil à nos autres commanditaires au fond de la page - elles sont toutes des entreprises indépendantes qui travaillent fort, livrent un excellent service et qui tiennent à coeur leurs clients. Merci beaucoup à tous, d'avoir rendu notre première année si inoubliable!